Il mio posto- Dedicato a quell’opportunista del mio gatto

Share

Il mio posto – Per chi vive in simbiosi con il proprio gatto come me quest’illustrazione evocherà sicuramente qualcosa di mooolto famigliare. Perchè alla fine sono sempre i più piccoli ad averla vinta e non c’è molto che tu possa fare. Così ogni posto diventa il suo posto… // My spot – For those who live in symbiosis with their cat like me this illustration will evoke definitely something veeery familiar. Because, after all,  it’s always the smallest one to have the power and there is not much you can do. So every spot gets its spot…

Features: digital paint – dim. 30×23 cm // 11.8×9 in

Il mio posto

Questa è la versione modificata in photoshop dove ho aggiunto testo e sfondo colorato, mentre la successiva è l’immagine originale con la sola aggiunta del testo.

Il mio posto
Originale

Se i gatti sono la tua mania guarda anche questo : È l’ora del tè e Quanto sonno

Il mio posto

Share

Una strana scoperta

Share

Una strana scoperta – Questo lavoro era originariamente parte di uno schizzo per un altro progetto, Fratelli. Poi però ho pensato di riprendere gli elementi floreali di contorno per realizzare questa illustrazione a china e inserirvi una frase sul tema della natura. La ricerca è stata approfondita e alla fine la mia scelta è ricaduta su questo pensiero di Bertrand Russell. // An odd discovery – This work was originally part of a sketch for another project, Brothers. Then I thought to resume floral elements contour to create this ink illustration  and I decided to add a sentence about nature. The research  was thorough and at the end my choice is this Bertrand Russell quote.

Features: ink on paper, cornice 35×50 cm, illustrazione 24×44 cm // frame 13.7×19.6 in, illustration 9.4×17.3 in

Una strana scoperta - cornice 35x50 cm, illustrazione 24x44 cm

Ho fatto una strana scoperta: ogni volta che parlo con un sapiente sono sicuro che la felicità non è possibile.
Eppure quando parlo con il mio giardiniere, io sono convinto del contrario.
(Bertrand Russell)


I’ve made an odd discovery. Every time I talk to a savant I feel quite sure that happiness is no longer a possibility. Yet when I talk with my gardener, I’m convinced of the opposite.

 

Una strana scoperta - cornice 35x50 cm, illustrazione 24x44 cm

Alcuni dettagli della decorazione e del testo // Some details

Una strana scoperta, dettaglio

 

Share