Se pensi al futuro

Share

Se pensi al futuro – All’inizio dell’estate mia mamma, che è un’insegnante di scuola materna, è andata in pensione. Per l’occasione ho realizzato questo segnalibro con dedica, un piccolo pensiero da regalare a colleghe ed amici per la festa di pensionamento.

Se pensi ad oggi compri un pane,
se pensi a domani pianti un albero,
se pensi al futuro educhi un bambino.

Confucio

// If you care about the future – In early summer my mom, a preschool teacher, retired. On this occasion I made this bookmark with a dedication, a little thought to give to colleagues and friends for the retirement party.

If you think in terms of a year, plant a seed;
if in terms of ten years, plant trees;
if in terms of 100 years, teach the people.
Confucio
Features:  digital paint – resolution 170 px, dim. 8×22 cm // 3×8.6 in
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Segnalibro “Se pensi al futuro”
Fronte
Retro segnalibro “Se pensi al futuro”
Retro
Segnalibro, originale
Originale

Thanks for watching!


 

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

My loves

Share

My loves – Da una foto, a uno schizzo, a questo. Nei lavori personali ne approfitto sempre per sperimentare un po’. Qui ho deciso di mantenere la texture della matita sul cartoncino. L’ho contrastata e colorata in Ps. Successivamente ho aggiunto i pennelli digitali. Rubo questa frase di Edward Hopper perchè è esattamente ciò che mi viene in mente guardando questa immagine:

Se potessi esprimerlo con le parole non ci sarebbe nessuna ragione per dipingerlo.
Edward Hopper

// My loves – In personal work I always take the opportunity to experiment a bit. Here I decided to keep the texture of the sketch pencil. I countered and colorful it in Ps. Then I added the digital brushes. I steal this phrase of Edward Hopper because it is exactly what comes to my mind watching this:

If I could express it in words there would be no reason to paint it.
Edward Hopper


My loves, digital paint - 16x20 cm, resolution 150 px
My loves, digital paint – resolution 150 px, 16×20 cm // 6.2×7.8 in

 

My love, sketch

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Storie di pirati

Share

Storie di pirati – Ogni tanto si torna ai pennelli, senza filtri e senza mela+z. Questa è nata all’inizio della scorsa estate, in un periodo da “homeless” come capita qualche volta a me e al mio compagno di sventure.  In attesa di fissa dimora… navighiamo, magari in compagnia di un buon libro! Buona estate a tutti! 🙂 🙂 🙂 // Tales of pirates – Sometimes I come back to brushes, unfiltered and without apple + z. This came at the beginning of last summer, in a homelessness period. It happens sometimes to me and my companion in misfortune. Pending homeless … we sail, perhaps in the company of a good book! Happy summer to all of you!

Storie di pirati, watercolor on paper - 24x33 cm
Storie di pirati, watercolor on paper – 24×33 cm // 9.4×13 in

 

 

storie-di-pirati_dettaglio3

storie-di-pirati_dettaglio1

storie-di-pirati_dettaglio1

 

 

 

Originale

Storie di pirati, foto originale

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Africa

Share

Africa – Dalla richiesta di un’illustrazione ispirata a una terra magica e a un legame di amicizia nasce Africa. L’immagine stavolta è realizzata totalmente in digitale ma con l’utilizzo di una paletta di  pennelli doppi dall’effetto più casuale. La frase che ho scelto si riferisce a un antico proverbio africano. Con l’augurio di scaldarvi un po’ il cuore in questi giorni di freddo, buona visione a tutti!  // Africa – This illustration rise from the request for an illustration inspired by this magical land and by a sincere friendship. This time I made a completely digital image, using a pallet of double brushes with a random effect. The phrase that I chose is an old African proverb: what the eye has seen the heart does not forget. Whishing you this illustration warm you up a bit in these days of cold, good vision at all!


Africa, digital paint - dim. 30x30 cm, resolution 300 px
Africa, digital paint – resolution 300 px, dim. 30×30 cm // 11.8×11.8 in

Alcuni dettagli // Details

Vuoi vedere altre illustrazioni sugli animali? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

Leggiamo

Share

Leggiamo – Una serie sulla lettura non poteva mancare. Come mai? Perchè «illustrare è una forma d’arte attraverso la quale il bambino, lettore ingenuo e perspicace insieme, si avvicina al testo e lo fa suo per sempre» (cit. Henny Boccianti, scrittrice e illustratrice). // Let us read – A series about reading could not miss. Why? Because “illustrating is an art form through which the child, naive reader and insightful together, approaches the text and then it belongs to him forever” (quote: Henny Boccianti, writer and illustrator).

Features: ink on paper, 25×25 cm // 9.8×9.8 in

Leggiamo, tavola1 - Ink on paper, 50x50 cm

Leggiamo, tavola 1 - cornice

Leggiamo, tavola2 - Ink on paper, 50x50 cm

Leggiamo, tavola 2 - cornice

Leggiamo, tavola3 - Ink on paper, 25x25 cm

Leggiamo, tavola 2 - cornice

Ti potrebbe interessare anche:

È l’ora del tè e Il mio posto – Dedicato a quell’opportunista del mio gatto (altro…)

Share

Fratelli

Share

Fratelli – Ho realizzato quest’illustrazione,  per il battesimo di Gianluca, fratellino di Mattia. Ho pensato di creare qualcosa che fosse una sorta di augurio di “benvenuto” da parte del maggiore al piccolino appena arrivato! // Brothers I made this illustration for the baptism of Gianluca, Matthia’s little brother. I decided to create something that was a sort of  “welcome” from the greater to the little one just born!

Fratelli: watercolour, dim. 35x50 cm //13.7x19.6 in
Watercolour, dim. 35×50 cm //13.7×19.6 in

(altro…)

Share