Cozy girl: certe volte un’illustrazione nasce da uno stato d’animo

Share

Cozy girl – Questa ragazza pensosa, figlia dei freddi pomeriggi invernali se ne va in archivio insieme ai capotti xxl, le sciarpone e magari anche qualche insicurezza va!
Certe volte un’illustrazione nasce da uno stato d’animo più che per uno scopo e una volta messo su carta, un po’ come con un diario, tutto appare più chiaro. Ma certe sensazioni non le abbandoniamo, facciamo solo un cambio di stagione e quando vogliamo sono là, assieme al nostro plaid preferito 😌


// Cozy girl – This thoughtful girl, daughter of cold winter afternoons, it will be archived together with xxl coats, maxi scarves and maybe even some insecurities!
Sometimes an illustration comes from a state of mind rather than a purpose and when we put it on paper, a bit ‘like a diary, everything appears clearer. But certain feelings don’t leave us, it’s just a cleaning out a closet and when whenever we want we can find those emotions there, along with our favorite plaid 😌


“Cozy girl” – tempera su cartoncino,  200 gr – formato 15 x 21 cm
// “Cozy girl, gouache on paper, 90 lbs – dim. 6″ x 8,3″

Cozy girl

Cozy girl, dettaglio gatto

Cozy girl, dettaglio uccellino


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste personalizzate, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop or if  you want a custom illustration write me by social links or visit info e contatti section!

(altro…)

Share

Vita da gatti

Share

Vita da gatti – Musa ispiratrice, folletto dispettoso, cuore pulsante della casa. Potrei definire la mia gatta in un milione di modi ma… disegnarla mi viene più facile. Anche se una volta è rossa, una volta è grigia, un’altra volta ancora non lo sò. In fondo lei per me è “tutti i gatti” 😉 // Cats life – Muse, mischievous elf, beating heart of the house. I might call my cat in a million ways, but …  It is easier to draw her. Although once it’s red, once it’s gray, another time I don’t know yet. After all she, for me, is “all cats”;)

Features:  digital paint – resolution 150 px, dim. 11×11 cm // 4.3×4.3 in

Cats life 1 - “It's not what you think!”
Cats life 1 – “It’s not what you think!”
Cats life 2 - “I'm a fucking ninjia!!”
Cats life 2 – “I’m a fucking ninjia!!”

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section!

thankyou_vitadagatti


(altro…)

Share

My loves

Share

My loves – Da una foto, a uno schizzo, a questo. Nei lavori personali ne approfitto sempre per sperimentare un po’. Qui ho deciso di mantenere la texture della matita sul cartoncino. L’ho contrastata e colorata in Ps. Successivamente ho aggiunto i pennelli digitali. Rubo questa frase di Edward Hopper perchè è esattamente ciò che mi viene in mente guardando questa immagine:

Se potessi esprimerlo con le parole non ci sarebbe nessuna ragione per dipingerlo.
Edward Hopper

// My loves – In personal work I always take the opportunity to experiment a bit. Here I decided to keep the texture of the sketch pencil. I countered and colorful it in Ps. Then I added the digital brushes. I steal this phrase of Edward Hopper because it is exactly what comes to my mind watching this:

If I could express it in words there would be no reason to paint it.
Edward Hopper


My loves, digital paint - 16x20 cm, resolution 150 px
My loves, digital paint – resolution 150 px, 16×20 cm // 6.2×7.8 in

 

My love, sketch

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Happy time

Share

Happy time – Lo ammetto: sono ingorda di illustrazioni e sul mio pc, scovandole in rete, ne colleziono tantissime. Giocando con le immagini mi diverto a creare la mia versione di soggetti già esistenti. Questa è la mia visione di un disegno di Dinara Mirtalipova, bravissima illustratrice e designer non proprio mia vicina di casa dato che viene dall’Uzbekistan. Se siete curiosi potete vedere i suoi lavori su mirdinara.com. Happy time a tutti! // Happy time – I admit it: I love illustrations and, searching on the web, I collect many of them on my pc . Playing with this images I like to create my own version of them. This is my vision of a Dinara Mirtalipova‘s painting. She’s a talented illustrator and designer. She don’t live very close to me because She’ s from Uzbekistan. If you’re curious, you can see his work on mirdinara.com. Happy time at all!


Happy time, acquerello - dim. 15x15 cm
Happy time, acquerello – dim. 15×15 cm // 6×6 in

Versione con sfondo colorato // Colored background version

Applicazione // Painting

Happy time, quadro
Happy time, quadro

Vuoi vedere altre illustrazioni sui gatti? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

Leggiamo

Share

Leggiamo – Una serie sulla lettura non poteva mancare. Come mai? Perchè «illustrare è una forma d’arte attraverso la quale il bambino, lettore ingenuo e perspicace insieme, si avvicina al testo e lo fa suo per sempre» (cit. Henny Boccianti, scrittrice e illustratrice). // Let us read – A series about reading could not miss. Why? Because “illustrating is an art form through which the child, naive reader and insightful together, approaches the text and then it belongs to him forever” (quote: Henny Boccianti, writer and illustrator).

Features: ink on paper, 25×25 cm // 9.8×9.8 in

Leggiamo, tavola1 - Ink on paper, 50x50 cm

Leggiamo, tavola 1 - cornice

Leggiamo, tavola2 - Ink on paper, 50x50 cm

Leggiamo, tavola 2 - cornice

Leggiamo, tavola3 - Ink on paper, 25x25 cm

Leggiamo, tavola 2 - cornice

Ti potrebbe interessare anche:

È l’ora del tè e Il mio posto – Dedicato a quell’opportunista del mio gatto (altro…)

Share

Quanto sonno

Share

Quanto sonno – È un’altra delle illustrazioni ispirate alla mia gatta e alla “condivisione degli spazi”… Direi che alla fine una soluzione si trova sempre, no? 😉 // So sleepy – It’s another one of the illustrations inspired by my cat and by the ” sharing of space ” … Anyway we always reach an agreement , am I right? 😉

Quanto sonno - China su cartoncino, 23x32 cm
Quanto sonno – China su cartoncino, 23×32 cm

Per la tecnica stavolta mi sono affidata alla china su cartoncino per i soggetti mentre ho utilizzato tavoletta grafica e Photoshop per lo sfondo. Di seguito alcuni particolari.

Ti potrebbe interessare anche:

È l’ora del tè e Il mio posto – Dedicato a quell’opportunista del mio gatto (altro…)

Share

Il mio posto- Dedicato a quell’opportunista del mio gatto

Share

Il mio posto – Per chi vive in simbiosi con il proprio gatto come me quest’illustrazione evocherà sicuramente qualcosa di mooolto famigliare. Perchè alla fine sono sempre i più piccoli ad averla vinta e non c’è molto che tu possa fare. Così ogni posto diventa il suo posto… // My spot – For those who live in symbiosis with their cat like me this illustration will evoke definitely something veeery familiar. Because, after all,  it’s always the smallest one to have the power and there is not much you can do. So every spot gets its spot…

Features: digital paint – dim. 30×23 cm // 11.8×9 in

Il mio posto

Questa è la versione modificata in photoshop dove ho aggiunto testo e sfondo colorato, mentre la successiva è l’immagine originale con la sola aggiunta del testo.

Il mio posto
Originale

Se i gatti sono la tua mania guarda anche questo : È l’ora del tè e Quanto sonno

Il mio posto

Share

È l’ora del tè!

Share

È l’ora del tè – Questa illustrazione è fra quelle realizzate in “onore” della mia gatta, Luna, che mi tiene compagnia nei freddi pomeriggi invernali // This illustration is one of those I made in “honor” of my cat, Luna, that keeps me company on cold winter afternoons.

È l'ora del tè, ink on paper and Ps - dim 20x30 cm // 7.8x11.8 in
È l’ora del tè, ink on paper and Ps – dim 20×30 cm // 7.8×11.8 in
È l'ora del tè, print
È l’ora del tè, print

Potrebbe interessarti  anche:

Il mio posto e Quanto sonno

 È l’ora del tè!

Share