I love the sea

Share

I love the sea – Lo schizzo di questo disegno era stato pensato per un lavoro in digitale per un privato ma poi lo avevo scartato a favore di un altro. Dopo mesi me lo ritrovo sotto mano e penso: “Acquerelli, acquerelli!”. Ed eccolo qua 🙂

Di fronte al mare la felicità è un’idea semplice.
Jean Claude Izzo

// I love the sea – I scketched this for a digital illustration but then I had to discarded it in favor of anotherone. After months I found it again between my scketches and I thougth: “Watercolors, watercolors!”. And here it is 🙂

Happyness is a simple idea when facing the sea.
Jean Claude Izzo

I love the sea, watercolour - dim. 20x25 cm
I love the sea, watercolour – dim. 20×25 cm // 7.8×9.8 in

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section!


(altro…)

Share

My loves

Share

My loves – Da una foto, a uno schizzo, a questo. Nei lavori personali ne approfitto sempre per sperimentare un po’. Qui ho deciso di mantenere la texture della matita sul cartoncino. L’ho contrastata e colorata in Ps. Successivamente ho aggiunto i pennelli digitali. Rubo questa frase di Edward Hopper perchè è esattamente ciò che mi viene in mente guardando questa immagine:

Se potessi esprimerlo con le parole non ci sarebbe nessuna ragione per dipingerlo.
Edward Hopper

// My loves – In personal work I always take the opportunity to experiment a bit. Here I decided to keep the texture of the sketch pencil. I countered and colorful it in Ps. Then I added the digital brushes. I steal this phrase of Edward Hopper because it is exactly what comes to my mind watching this:

If I could express it in words there would be no reason to paint it.
Edward Hopper


My loves, digital paint - 16x20 cm, resolution 150 px
My loves, digital paint – resolution 150 px, 16×20 cm // 6.2×7.8 in

 

My love, sketch

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Storie di pirati

Share

Storie di pirati – Ogni tanto si torna ai pennelli, senza filtri e senza mela+z. Questa è nata all’inizio della scorsa estate, in un periodo da “homeless” come capita qualche volta a me e al mio compagno di sventure.  In attesa di fissa dimora… navighiamo, magari in compagnia di un buon libro! Buona estate a tutti! 🙂 🙂 🙂 // Tales of pirates – Sometimes I come back to brushes, unfiltered and without apple + z. This came at the beginning of last summer, in a homelessness period. It happens sometimes to me and my companion in misfortune. Pending homeless … we sail, perhaps in the company of a good book! Happy summer to all of you!

Storie di pirati, watercolor on paper - 24x33 cm
Storie di pirati, watercolor on paper – 24×33 cm // 9.4×13 in

 

 

storie-di-pirati_dettaglio3

storie-di-pirati_dettaglio1

storie-di-pirati_dettaglio1

 

 

 

Originale

Storie di pirati, foto originale

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Cooking

Share

Cooking – Tra le mie primissime illustrazioni in digitale più elaborate c’è Cooking. La protagonista è quella che definirei una cuoca compulsiva e non vi nascondo che io sono stata altrettanto maniacale nel curare i dettagli. Quando si comincia è difficile smettere! 😉 // Cooking – Among my earliest digital illustrations the most developed is this one. The main character is what I would call a compulsive cook and I would say that while I was painting the details I was as maniac as She’s . When you start it’s hard to stop! 😉


Cooking, digital paint - dim. 30x32 cm, resolution 600 px
Cooking, digital paint – resolution 600 px, dim. 30×32 cm //11,8×12,6 in

Some details

 

Poster

Cooking poster
Cooking poster

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Happy time

Share

Happy time – Lo ammetto: sono ingorda di illustrazioni e sul mio pc, scovandole in rete, ne colleziono tantissime. Giocando con le immagini mi diverto a creare la mia versione di soggetti già esistenti. Questa è la mia visione di un disegno di Dinara Mirtalipova, bravissima illustratrice e designer non proprio mia vicina di casa dato che viene dall’Uzbekistan. Se siete curiosi potete vedere i suoi lavori su mirdinara.com. Happy time a tutti! // Happy time – I admit it: I love illustrations and, searching on the web, I collect many of them on my pc . Playing with this images I like to create my own version of them. This is my vision of a Dinara Mirtalipova‘s painting. She’s a talented illustrator and designer. She don’t live very close to me because She’ s from Uzbekistan. If you’re curious, you can see his work on mirdinara.com. Happy time at all!


Happy time, acquerello - dim. 15x15 cm
Happy time, acquerello – dim. 15×15 cm // 6×6 in

Versione con sfondo colorato // Colored background version

Applicazione // Painting

Happy time, quadro
Happy time, quadro

Vuoi vedere altre illustrazioni sui gatti? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

Africa

Share

Africa – Dalla richiesta di un’illustrazione ispirata a una terra magica e a un legame di amicizia nasce Africa. L’immagine stavolta è realizzata totalmente in digitale ma con l’utilizzo di una paletta di  pennelli doppi dall’effetto più casuale. La frase che ho scelto si riferisce a un antico proverbio africano. Con l’augurio di scaldarvi un po’ il cuore in questi giorni di freddo, buona visione a tutti!  // Africa – This illustration rise from the request for an illustration inspired by this magical land and by a sincere friendship. This time I made a completely digital image, using a pallet of double brushes with a random effect. The phrase that I chose is an old African proverb: what the eye has seen the heart does not forget. Whishing you this illustration warm you up a bit in these days of cold, good vision at all!


Africa, digital paint - dim. 30x30 cm, resolution 300 px
Africa, digital paint – resolution 300 px, dim. 30×30 cm // 11.8×11.8 in

Alcuni dettagli // Details

Vuoi vedere altre illustrazioni sugli animali? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

I wanna be cute

Share

I wanna be cute – Una delle mie primissime illustrazioni realizzate in digitale con la tavoletta grafica. In questo caso avevo scelto come punto di partenza una foto che mi ispirasse dolcezza. Per il soggetto ho scelto pennelli piatti, mentre per ottenere uno sfondo più irregolare ho scelto un pennello dalla texture rigata. Spero che la tenerezza e leggerezza di questa immagine via abbia raggiunto in qualche modo. Ce n’è sempre bisogno… // I wanna be cute – One of my first digital illustration by wacom tablet. In this case, as a starting point, I choose  a picture that inspired me sweetness. For the subject I choose flat brushes, while I choose a brush with a texture in order to get a patchy background . I hope somehow the tenderness and lightness of this painting has reached you . There’s always a need…

I wanna be cute, digital paint - resolution 600 dpi, dim. 21x30 cm // 8.2x11.8 in
I wanna be cute, digital paint – resolution 600 dpi, dim. 21×30 cm // 8.2×11.8 in

Alcuni dettagli // Some details

(altro…)

Share

Il mio posto- Dedicato a quell’opportunista del mio gatto

Share

Il mio posto – Per chi vive in simbiosi con il proprio gatto come me quest’illustrazione evocherà sicuramente qualcosa di mooolto famigliare. Perchè alla fine sono sempre i più piccoli ad averla vinta e non c’è molto che tu possa fare. Così ogni posto diventa il suo posto… // My spot – For those who live in symbiosis with their cat like me this illustration will evoke definitely something veeery familiar. Because, after all,  it’s always the smallest one to have the power and there is not much you can do. So every spot gets its spot…

Features: digital paint – dim. 30×23 cm // 11.8×9 in

Il mio posto

Questa è la versione modificata in photoshop dove ho aggiunto testo e sfondo colorato, mentre la successiva è l’immagine originale con la sola aggiunta del testo.

Il mio posto
Originale

Se i gatti sono la tua mania guarda anche questo : È l’ora del tè e Quanto sonno

Il mio posto

Share
Gufo, dettaglio

Owl

Share

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Features: ink on paper – dim. 24×33 cm // 9.7×19.3 in

Owl, china su cartoncino


Alcune rielaborazioni… // Some experiments…

Rielaborazione in PS
Rielaborazione in PS
Cornice
Cornice
Cornice 2
Cornice 2

 


Owl, rielaborazione in PS

Cornice 3
Cornice 3

Owl

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Share

Winter Mood

Share

Winter Mood – Altra illustrazione realizzata in digitale qualche tempo fa. Inutile dire che la tavoletta grafica ti apre un mondo di possibilità nell’uso del tratto e sinceramente non si finisce mai d’imparare!  // Winter Mood – Another digital illustration I made  some months ago. It’s obvious that the graphic tablet opens up a world of possibilities: there are many tools and honestly you’ll never learn enough!

Features: digital paint – resolution 600 dpi, dim. 21×21 // 8.2×8.2 in

Winter Mood:digital paint - resolution 300 dpi, dim. 21x21 // 8.2x8.2 in

 

Winter Mood, close up
Close up
Winter mood, Frame 35x50 cm // 13.7x19.6 in
Winter mood, Frame 35×50 cm // 13.7×19.6 in

Winter Mood

Share