I wanna be cute

Share

I wanna be cute – Una delle mie primissime illustrazioni realizzate in digitale con la tavoletta grafica. In questo caso avevo scelto come punto di partenza una foto che mi ispirasse dolcezza. Per il soggetto ho scelto pennelli piatti, mentre per ottenere uno sfondo più irregolare ho scelto un pennello dalla texture rigata. Spero che la tenerezza e leggerezza di questa immagine via abbia raggiunto in qualche modo. Ce n’è sempre bisogno… // I wanna be cute – One of my first digital illustration by wacom tablet. In this case, as a starting point, I choose  a picture that inspired me sweetness. For the subject I choose flat brushes, while I choose a brush with a texture in order to get a patchy background . I hope somehow the tenderness and lightness of this painting has reached you . There’s always a need…

I wanna be cute, digital paint - resolution 600 dpi, dim. 21x30 cm // 8.2x11.8 in
I wanna be cute, digital paint – resolution 600 dpi, dim. 21×30 cm // 8.2×11.8 in

Alcuni dettagli // Some details

(altro…)

Share

La regina e il giullare

Share

La regina e il giullare – Questo lavoro nasce dalla richiesta di un’amica che desiderava un’illustrazione ispirata alla canzone La regina e il giullare dei Doppio Malto, gruppo originario di Tarquinia. L’esigenza era quella di dare risalto ad alcuni elementi della composizione, così abbiamo deciso di usare due tecniche diverse, china e acquerello. Mi sono affidata poi a photoshop per la sovrapposizione degli elementi. Di seguito il lavoro preparatorio e la stampa finale. N.B. SOLO PER ANIME ROMANTICHE ; ) // The Queen and the Jester – This work rises from the request of a friend who wanted an illustration inspired by the song The queen and jester of the Doppio Malto, a band from Tarquinia . I had to give prominence to some elements of the composition so, according with her, I decided to use two different techniques:ink and watercolor . Then I used photoshop for overlapping elements . Below the preparatory work and final printing . N.B. ONLY FOR ROMANTIC SOULS ; )


Schizzi preparatori

Work in progress


La regina e il giullare, poster
La regina e il giullare, poster – dim. 35×50 // 13.7×19.6 in

regigiull-dettaglio

 

La regina e il giullare

Share

Il mio posto- Dedicato a quell’opportunista del mio gatto

Share

Il mio posto – Per chi vive in simbiosi con il proprio gatto come me quest’illustrazione evocherà sicuramente qualcosa di mooolto famigliare. Perchè alla fine sono sempre i più piccoli ad averla vinta e non c’è molto che tu possa fare. Così ogni posto diventa il suo posto… // My spot – For those who live in symbiosis with their cat like me this illustration will evoke definitely something veeery familiar. Because, after all,  it’s always the smallest one to have the power and there is not much you can do. So every spot gets its spot…

Features: digital paint – dim. 30×23 cm // 11.8×9 in

Il mio posto

Questa è la versione modificata in photoshop dove ho aggiunto testo e sfondo colorato, mentre la successiva è l’immagine originale con la sola aggiunta del testo.

Il mio posto
Originale

Se i gatti sono la tua mania guarda anche questo : È l’ora del tè e Quanto sonno

Il mio posto

Share
Gufo, dettaglio

Owl

Share

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Features: ink on paper – dim. 24×33 cm // 9.7×19.3 in

Owl, china su cartoncino


Alcune rielaborazioni… // Some experiments…

Rielaborazione in PS
Rielaborazione in PS
Cornice
Cornice
Cornice 2
Cornice 2

 


Owl, rielaborazione in PS

Cornice 3
Cornice 3

Owl

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Share

Winter Mood

Share

Winter Mood – Altra illustrazione realizzata in digitale qualche tempo fa. Inutile dire che la tavoletta grafica ti apre un mondo di possibilità nell’uso del tratto e sinceramente non si finisce mai d’imparare!  // Winter Mood – Another digital illustration I made  some months ago. It’s obvious that the graphic tablet opens up a world of possibilities: there are many tools and honestly you’ll never learn enough!

Features: digital paint – resolution 600 dpi, dim. 21×21 // 8.2×8.2 in

Winter Mood:digital paint - resolution 300 dpi, dim. 21x21 // 8.2x8.2 in

 

Winter Mood, close up
Close up
Winter mood, Frame 35x50 cm // 13.7x19.6 in
Winter mood, Frame 35×50 cm // 13.7×19.6 in

Winter Mood

Share

Dont be shy

Share

Dont be shy – Questa è una delle prime illustrazioni che ho realizzato totalmente al computer, usando quella fantastica invenzione che è la tavoletta grafica. Ve ne posterò altre a breve. Postilla: il titolo in italiano potrebbe essere “Non fare l’orso”. Cosa che personalmente mi ripeto abbastanza spesso!  // Don’t be shy – This is one of my first digital illustrations. I paint it using a graphics tablet.  I will post more soon. Postscript: the italian translation could be “Do not make the bear.” In Italy it’s a typical exhortation for shy people… like me!

Features: digital paint – resolution 600 dpi, dim. 28×25 cm // 11×9.8 in

Don't be shy: digital paint - resolution 600 dpi, dim. 28x25 cm // 11x9.8 in


Don't be shy, close up


Don't be shy, frame

Dont be shy

Share

Fratelli

Share

Fratelli – Ho realizzato quest’illustrazione,  per il battesimo di Gianluca, fratellino di Mattia. Ho pensato di creare qualcosa che fosse una sorta di augurio di “benvenuto” da parte del maggiore al piccolino appena arrivato! // Brothers I made this illustration for the baptism of Gianluca, Matthia’s little brother. I decided to create something that was a sort of  “welcome” from the greater to the little one just born!

Fratelli: watercolour, dim. 35x50 cm //13.7x19.6 in
Watercolour, dim. 35×50 cm //13.7×19.6 in

(altro…)

Share