Festa del papà: una richiesta speciale

Share

Festa del papà – Oggi vi mostro un’illustrazione personalizzata che ho avuto il piacere di realizzare per Roberta, una mamma dolcissima che ha voluto fare un regalo speciale a suo marito.
E dunque buona festa a tutti i BABBI, perchè si dice così dalle mie parti. Ma prima di tutti al mio: auguri papone! ☺


// Father’s day – Today I’ll show you a special illustration I had the pleasure to realized for Roberta, a sweet mum who wanted to make a special gift to her husband.
Well, best wishes to all the “Babbi”, as we say where I’m from. But first of all best wishes to my daddy!


“Festa del papà” – illustrazione personalizzata, tempera su cartoncino,  200 gr – formato 29,7 x 42 cm
// “Father’s day”, customized illustration, gouache on paper, 90 lbs – dim. 16,5″ x 11,7″

Festa del papà, illustrazione personalizzata

Festa del papà, dettaglio

Seguendo le indicazioni di Roberta, ho realizzato  a fianco dell’illustrazione principale una cornice a tema per circondare la foto dei suoi ometti che lei ha poi aggiunto per completare l’opera!

// According to Roberta’s needs, beside the main illustration, I realized  a custom frame. Because She want to add a special photo of her boys to complete the gift!

Festa del papà, cornice

Festa del papà, dettaglio cornice

E questo è il risultato…!

// Here you go… A unic costumized gift!


Festa del papà, illustrazione personalizzata completa

 
Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste personalizzate, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop or if  you want a custom illustration write me by social links or visit info e contatti section!

(altro…)

Share

I love the sea

Share

I love the sea – Lo schizzo di questo disegno era stato pensato per un lavoro in digitale per un privato ma poi lo avevo scartato a favore di un altro. Dopo mesi me lo ritrovo sotto mano e penso: “Acquerelli, acquerelli!”. Ed eccolo qua 🙂

Di fronte al mare la felicità è un’idea semplice.
Jean Claude Izzo

// I love the sea – I scketched this for a digital illustration but then I had to discarded it in favor of anotherone. After months I found it again between my scketches and I thougth: “Watercolors, watercolors!”. And here it is 🙂

Happyness is a simple idea when facing the sea.
Jean Claude Izzo

I love the sea, watercolour - dim. 20x25 cm
I love the sea, watercolour – dim. 20×25 cm // 7.8×9.8 in

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section!


(altro…)

Share

Storie di pirati

Share

Storie di pirati – Ogni tanto si torna ai pennelli, senza filtri e senza mela+z. Questa è nata all’inizio della scorsa estate, in un periodo da “homeless” come capita qualche volta a me e al mio compagno di sventure.  In attesa di fissa dimora… navighiamo, magari in compagnia di un buon libro! Buona estate a tutti! 🙂 🙂 🙂 // Tales of pirates – Sometimes I come back to brushes, unfiltered and without apple + z. This came at the beginning of last summer, in a homelessness period. It happens sometimes to me and my companion in misfortune. Pending homeless … we sail, perhaps in the company of a good book! Happy summer to all of you!

Storie di pirati, watercolor on paper - 24x33 cm
Storie di pirati, watercolor on paper – 24×33 cm // 9.4×13 in

 

 

storie-di-pirati_dettaglio3

storie-di-pirati_dettaglio1

storie-di-pirati_dettaglio1

 

 

 

Originale

Storie di pirati, foto originale

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share