Vere amiche

Share

Vere amiche – Quando presento le vostre illustrazioni personalizzate mi sento sempre un po’ una “marzullina”, perchè dietro certe richieste ci sono spesso legami forti, emozioni, o ricordi speciali. In questo caso, con la scusa di un compleanno, si celebra un’amicizia di lunga data fra due ragazze, ormai donne, prese come tutti dalle cose della vita, ma che non si sono mai perse di vista. E lo sapevo che alla fine “marzullavo”!

Dopo l’angolo zuccheroso passiamo alla tecnica: come spesso capita per le vostre immagini preferisco usare le tempere, meno texturose rispetto all’acquerello, altra tecnica che adoro, ma con le quali riesco a curare anche i minimi dettagli; e più le immagini sono ricche e più voi siete felici.
Per la base ho usato una cartoncino fabriano formato A4 200gr color ghiaccio. Per questo lavoro sono passata anche dal pc, per inserire i soprannomi delle due ragazze usando l’intramontabile photoshop. E poi via alla stampa, che è volata fino a Barcelona. Potessi volarci anch’io!


// True friends – When I have to introduce your custom illustrations I feel like a kind of agony aunt, because behind such special requests there are often strong relationship, emotions, memories… In this case,  as a birthday gift, I had to celebrate a long friendship between two girls, grown women now.

Now stop with feelings and let’s talk about tecnique! Many times I prefer the use of gouaches for you personal projets. These paints are less texturized than watercolour (that I lovo too!) but I manage to bring out particoulars with gouaches; and the more the illos are detailed, happier you’re.
The paper is a white fabriano 90 lbs (dim. A4 – 8,3″ x 11,7″ ). To complete this work I used pc too: I added nicknames of the girls by photoshop. And so the illo is finished, flew away to Barcelona, where the girls live. I wish i could fly there too!😌


“Vere amiche” – illustrazione personalizzata, tempera su cartoncino,  200 gr – formato 29,7 x 21 cm
// “True friends”, customized illustration, gouache on paper, 90 lbs – dim. 8,3″ x 8,3″

Vere amiche

Vere amiche, dettaglio volti

 

 

Anticipazioni…

Nel prossimo articolo vi mostrerò tutte le fasi che portano alle vostre illustrazioni personalizzate, dallo sketch al definitivo. Stay tuned!

// In the next post I’ll show you all the steps to realized your custom illustrations. Stay tuned!

 


 
Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste personalizzate, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop or if  you want a custom illustration write me by social links or visit info e contatti section!

(altro…)

Share

Festa del papà: una richiesta speciale

Share

Festa del papà – Oggi vi mostro un’illustrazione personalizzata che ho avuto il piacere di realizzare per Roberta, una mamma dolcissima che ha voluto fare un regalo speciale a suo marito.
E dunque buona festa a tutti i BABBI, perchè si dice così dalle mie parti. Ma prima di tutti al mio: auguri papone! ☺


// Father’s day – Today I’ll show you a special illustration I had the pleasure to realized for Roberta, a sweet mum who wanted to make a special gift to her husband.
Well, best wishes to all the “Babbi”, as we say where I’m from. But first of all best wishes to my daddy!


“Festa del papà” – illustrazione personalizzata, tempera su cartoncino,  200 gr – formato 29,7 x 42 cm
// “Father’s day”, customized illustration, gouache on paper, 90 lbs – dim. 16,5″ x 11,7″

Festa del papà, illustrazione personalizzata

Festa del papà, dettaglio

Seguendo le indicazioni di Roberta, ho realizzato  a fianco dell’illustrazione principale una cornice a tema per circondare la foto dei suoi ometti che lei ha poi aggiunto per completare l’opera!

// According to Roberta’s needs, beside the main illustration, I realized  a custom frame. Because She want to add a special photo of her boys to complete the gift!

Festa del papà, cornice

Festa del papà, dettaglio cornice

E questo è il risultato…!

// Here you go… A unic costumized gift!


Festa del papà, illustrazione personalizzata completa

 
Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste personalizzate, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop or if  you want a custom illustration write me by social links or visit info e contatti section!

(altro…)

Share

I love the sea

Share

I love the sea – Lo schizzo di questo disegno era stato pensato per un lavoro in digitale per un privato ma poi lo avevo scartato a favore di un altro. Dopo mesi me lo ritrovo sotto mano e penso: “Acquerelli, acquerelli!”. Ed eccolo qua 🙂

Di fronte al mare la felicità è un’idea semplice.
Jean Claude Izzo

// I love the sea – I scketched this for a digital illustration but then I had to discarded it in favor of anotherone. After months I found it again between my scketches and I thougth: “Watercolors, watercolors!”. And here it is 🙂

Happyness is a simple idea when facing the sea.
Jean Claude Izzo

I love the sea, watercolour - dim. 20x25 cm
I love the sea, watercolour – dim. 20×25 cm // 7.8×9.8 in

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section!


(altro…)

Share

Storie di pirati

Share

Storie di pirati – Ogni tanto si torna ai pennelli, senza filtri e senza mela+z. Questa è nata all’inizio della scorsa estate, in un periodo da “homeless” come capita qualche volta a me e al mio compagno di sventure.  In attesa di fissa dimora… navighiamo, magari in compagnia di un buon libro! Buona estate a tutti! 🙂 🙂 🙂 // Tales of pirates – Sometimes I come back to brushes, unfiltered and without apple + z. This came at the beginning of last summer, in a homelessness period. It happens sometimes to me and my companion in misfortune. Pending homeless … we sail, perhaps in the company of a good book! Happy summer to all of you!

Storie di pirati, watercolor on paper - 24x33 cm
Storie di pirati, watercolor on paper – 24×33 cm // 9.4×13 in

 

 

storie-di-pirati_dettaglio3

storie-di-pirati_dettaglio1

storie-di-pirati_dettaglio1

 

 

 

Originale

Storie di pirati, foto originale

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share