Pensieri sempreverdi – Evergreen thougths

Share

Pensieri sempreverdi – Per me disegnare è la miglior terapia del buon umore e quando serve va bene qualsiasi cosa. Non è importante il soggetto, ciò che serve è liberare la mente e fare spazio al colore.
E per esorcizzare questo tempo maledetto, con un cielo così grigio che fa pendant con la mia gatta, mi sono buttata nei colori a capofitto!

Qualche curiosità sulle tecniche che ho utilizzato:
matite HB e B2 per la ragazza. Con i soggetti colorati solitamente uso gli acquerelli o le tempere, ma in questo caso dovevo liberarmi un po’ dei miei soliti schemi. Così per il fumetto floreale ho usato prima gli acquerelli (winsor&newton) con cui ho definito le sfumature principali; poi sono tornata su alcuni punti con le matite colorate per esaltare ancor di più la superfice irregolare della carta da acquerello.
Che questo lunedì fiorisca!… e anche il martedì, il mercoledì, il giovedì, etc…


// Evergreen thoughts – For me drawing is the best good mood therapy and when you want to practice it no matter the subject, all you needed is to clear your head and make room for the color.
These days (this month actually!) there’s heavy weather, and the sky is so gray that perfeclty mach with my cat fur. So I threw myself into this!

Some curiosity about the techniques I used:
HB and B2 pencils for the girl. With colored subjects usually I use watercolors or gouche, but in this case I had to rid myself of my usual patterns. So at first I used watercolors (Winsor & Newton) to define the main shades; then I used colored pencils to enphasize the irregular surface of the watercolor paper.

Let’s make this Monday blossom … and also Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, etc…


“Pensieri sempreverdi” – Acquerello e matite su cartoncino,  200 gr – formato 18 x 24 cm
// “Evergreen thoughts”, watercolour and pencils on paper, 90 lbs – dim. 7″ x 9″½

Pensieri sempreverdi, dettaglio

Pensieri sempreverdi, dettaglio 2

Pensieri sempreverdi

 


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

Case riflesse – Mirrored houses

Share

Case riflesse – C’è qualcuno che si ricorda la scena di Mary Poppins (con Julie Andrews) in cui i personaggi saltano dentro i disegni fatti col gesso sul marciapiede? Sii?! Beh… dentro questo non ci saltereste??  😉 // Mirrored houses – Does anyone remember the movie scene of Mary Poppins (Julie Andrews) when the characters jump into the drawings painted with chalk on the sidewalk? Yes!? Well… don’t you jump into this??  😉

“Case riflesse” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Walking houses”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

case riflesse cornice

case riflesse stampa dettaglio

case riflesse stampa


La scelta  della cornice è una questione delicata e moolto personale. Io mi sono sbizzarrita nel provare le possibili combinazioni in base alla mia gamma di colori. Il bianco, ovviamente, non delude mai!


case riflesse cornice

 


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

In marcia capitano

Share

In marcia capitano – Sto imparando ad usare le tempere, che ho già capito di adorare! Questa è per voi, per augurarvi un buon “ricomincio”, ricaricati e rigenerati dalle ferie estive. Si riparte!// Let’s go captain – I’m learning to use gouache and I already understood I love it! This is for you, to wish you a good “start again”, recharged and regenerated after summer holidays. Let’s start once again!

In marcia capitano , gouache – dim. 15×11 cm //6×4.3 in

Work in progress - In marcia capitano
Work in progress
Lavoro finito! - In marcia capitano
Lavoro finito!
Dettagli - In marcia capitano
Dettagli

 


 

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Se pensi al futuro

Share

Se pensi al futuro – All’inizio dell’estate mia mamma, che è un’insegnante di scuola materna, è andata in pensione. Per l’occasione ho realizzato questo segnalibro con dedica, un piccolo pensiero da regalare a colleghe ed amici per la festa di pensionamento.

Se pensi ad oggi compri un pane,
se pensi a domani pianti un albero,
se pensi al futuro educhi un bambino.

Confucio

// If you care about the future – In early summer my mom, a preschool teacher, retired. On this occasion I made this bookmark with a dedication, a little thought to give to colleagues and friends for the retirement party.

If you think in terms of a year, plant a seed;
if in terms of ten years, plant trees;
if in terms of 100 years, teach the people.
Confucio
Features:  digital paint – resolution 170 px, dim. 8×22 cm // 3×8.6 in
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Segnalibro “Se pensi al futuro”
Fronte
Retro segnalibro “Se pensi al futuro”
Retro
Segnalibro, originale
Originale

Thanks for watching!


 

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share