My little town

Share

My little town – Ancora qualche piccola casa per voi.

 “Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andarsene via. Un paese vuol dire non essere soli, sapere che nella gente, nelle piante, nella terra c’è qualcosa di tuo, che anche quando non ci sei resta ad aspettarti.”
– da La luna e i falò, Cesare Pavese –


// My little town – Another little house for you.

We need a country for the sake of leaving. A country means not being alone, knowing that in people, plants and the land there is something yours, and even when you’re are not it is still waiting you.
The moon and the bonfires, Cesare Pavese


“My little town” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “My little town”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

my little town cornice

my little town cornice

my little town cornice

my little town cornice
 

 


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

La nostra isola felice – Our happy island

Share

La nostra isola felice – «Casa dopo casa» siamo arrivati quasi alla fine. Come terzultima tappa ho scelto quest’isola e un testo speciale per accompagnarla:

Ho vissuto molto, e ora credo di aver trovato cosa occorra per essere felici: una vita tranquilla, appartata, in campagna. Con la possibilità di essere utile con le persone che si lasciano aiutare, e che non sono abituate a ricevere. E un lavoro che si spera possa essere di una qualche utilità; e poi riposo, natura, libri, musica, amore per il prossimo. Questa è la mia idea di felicità. E poi, al di sopra di tutto, tu per compagna, e dei figli forse. Cosa può desiderare di più il cuore di un uomo?
da “La felicità domestica” (1859) di Lev Tolstoj


// Our happy island – House after house,” we are almost at the end. As third last stage I chose this island and a special text:

I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness. A quiet secluded life in the country, with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them; then work which one hopes may be of some use; then rest, nature, books, music, love for one’s neighbor — such is my idea of happiness. And then, on the top of all that, you for a mate, and children perhaps — what more can the heart of man desire?
Family Happiness (1859) – Lev Tolstoj


“La nostra isola felice” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Our happy island”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

la nostra isola stampa

la nostra isola stampa
 

la nostra isola cornice

la nostra isola cornice


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

Case a passeggio – Walking houses

Share

Case a passeggio – Per questa illustrazione sono uscita un po’ dagli schemi e ho utilizzato una tecnica mista: matite + acquerelli + digitale. Per la frase che ho scelto invece ho scomodato Platone:

Ogni persona che incontri sta combattendo una battaglia di cui non sai nulla.
Sii gentile. Sempre.


// Walking houses – For this illustration I came out the box and I used a mixed technique: pencil + watercolor + digital paint. Choosing the quote I bothered Plato:

Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.


“Case a passeggio” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Walking houses”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

case a passeggio

img_4143-copia

img_4145-copia

img_4152-copia

img_4153-copia


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

Case riflesse – Mirrored houses

Share

Case riflesse – C’è qualcuno che si ricorda la scena di Mary Poppins (con Julie Andrews) in cui i personaggi saltano dentro i disegni fatti col gesso sul marciapiede? Sii?! Beh… dentro questo non ci saltereste??  😉 // Mirrored houses – Does anyone remember the movie scene of Mary Poppins (Julie Andrews) when the characters jump into the drawings painted with chalk on the sidewalk? Yes!? Well… don’t you jump into this??  😉

“Case riflesse” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Walking houses”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

case riflesse cornice

case riflesse stampa dettaglio

case riflesse stampa


La scelta  della cornice è una questione delicata e moolto personale. Io mi sono sbizzarrita nel provare le possibili combinazioni in base alla mia gamma di colori. Il bianco, ovviamente, non delude mai!


case riflesse cornice

 


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

Un’altra casalbero per voi- Treehouse 2

Share

Un’altra casalbero per voi – Tutta la serie Piccole case è stampata su carta Modigliani color neve, da 270 gr. È una bellissima carta da acquerello e l’ho scelta per trasferirvi tutta la ruvidezza e la porosità dell’originale. Come al solito allego frase saggia 😉
 
La natura non è un posto da visitare. È casa nostra.
Gary Snyder


// Another treehouse for you – The whole series Small houses is printed on Modigliani paper, 270 g, snow-white. It’s a beautiful watercolor paper and I chose it to keep all the roughness and porosity of the original. As usual I enclose zen quote 😉
 
Nature is not a place to visit. It is home.
Gary Snyder


“Casalbero 2” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Treehouse 2”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

casalbero 2 stampa

casalbero 2 cornice

casalbero 2 cornice

casalbero 2 stampa

casalbero 2 dettaglio


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!


(altro…)
Share

Case su case – Houses on houses

Share

Case su case – Quando ho dipinto questo acquerello avevo appena finito di aprire gli ultimi pacchi del precedente trasloco. È incredibile il piccolo mondo che ci portiamo dietro: come sempre ogni cosa racconta una storia, ma l’essenziale è sempre in cima alle pila! 😉 // Houses on houses – When I painted this watercolor I just finished emptying the last boxes. It’s amazing the little world that we carry with us: as always everything tells a story, but the main things are always on top of the stack! 😉

“Case su case” – Stampa su cartoncino Modigliani color neve,  270 gr – formato A4
// “Houses on houses”, print on Tintoretto paper, 300 gr – dim. 8,27 x 11,69 in

case su case stampa

case su case dettaglio

case su case cornice

case su case cornice2


Vorresti acquistare le mie illustrazioni? Clicca qui per visitare lo shop!

Per le illustrazioni non ancora presenti nello shop, o per richieste particolari, usa i link social o visita la sezione info e contatti!

// Would you like to buy my illustrations? Click here to visit the shop!

If you like an illustration that is not already in the shop write me by social links or visit info e contatti section!

(altro…)
Share