Vita da gatti

Share

Vita da gatti – Musa ispiratrice, folletto dispettoso, cuore pulsante della casa. Potrei definire la mia gatta in un milione di modi ma… disegnarla mi viene più facile. Anche se una volta è rossa, una volta è grigia, un’altra volta ancora non lo sò. In fondo lei per me è “tutti i gatti” 😉 // Cats life – Muse, mischievous elf, beating heart of the house. I might call my cat in a million ways, but …  It is easier to draw her. Although once it’s red, once it’s gray, another time I don’t know yet. After all she, for me, is “all cats”;)

Features:  digital paint – resolution 150 px, dim. 11×11 cm // 4.3×4.3 in

Cats life 1 - “It's not what you think!”
Cats life 1 – “It’s not what you think!”
Cats life 2 - “I'm a fucking ninjia!!”
Cats life 2 – “I’m a fucking ninjia!!”

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section!

thankyou_vitadagatti


(altro…)

Share

Se pensi al futuro

Share

Se pensi al futuro – All’inizio dell’estate mia mamma, che è un’insegnante di scuola materna, è andata in pensione. Per l’occasione ho realizzato questo segnalibro con dedica, un piccolo pensiero da regalare a colleghe ed amici per la festa di pensionamento.

Se pensi ad oggi compri un pane,
se pensi a domani pianti un albero,
se pensi al futuro educhi un bambino.

Confucio

// If you care about the future – In early summer my mom, a preschool teacher, retired. On this occasion I made this bookmark with a dedication, a little thought to give to colleagues and friends for the retirement party.

If you think in terms of a year, plant a seed;
if in terms of ten years, plant trees;
if in terms of 100 years, teach the people.
Confucio
Features:  digital paint – resolution 170 px, dim. 8×22 cm // 3×8.6 in
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Dettaglio segnalibro “Se pensi al futuro”
Segnalibro “Se pensi al futuro”
Fronte
Retro segnalibro “Se pensi al futuro”
Retro
Segnalibro, originale
Originale

Thanks for watching!


 

 

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Cooking

Share

Cooking – Tra le mie primissime illustrazioni in digitale più elaborate c’è Cooking. La protagonista è quella che definirei una cuoca compulsiva e non vi nascondo che io sono stata altrettanto maniacale nel curare i dettagli. Quando si comincia è difficile smettere! 😉 // Cooking – Among my earliest digital illustrations the most developed is this one. The main character is what I would call a compulsive cook and I would say that while I was painting the details I was as maniac as She’s . When you start it’s hard to stop! 😉


Cooking, digital paint - dim. 30x32 cm, resolution 600 px
Cooking, digital paint – resolution 600 px, dim. 30×32 cm //11,8×12,6 in

Some details

 

Poster

Cooking poster
Cooking poster

Vorresti un’illustrazione personalizzata? Visita la sezione info e contatti! // Would you like a personalized illustration? Visit info e contatti section! (altro…)

Share

Happy time

Share

Happy time – Lo ammetto: sono ingorda di illustrazioni e sul mio pc, scovandole in rete, ne colleziono tantissime. Giocando con le immagini mi diverto a creare la mia versione di soggetti già esistenti. Questa è la mia visione di un disegno di Dinara Mirtalipova, bravissima illustratrice e designer non proprio mia vicina di casa dato che viene dall’Uzbekistan. Se siete curiosi potete vedere i suoi lavori su mirdinara.com. Happy time a tutti! // Happy time – I admit it: I love illustrations and, searching on the web, I collect many of them on my pc . Playing with this images I like to create my own version of them. This is my vision of a Dinara Mirtalipova‘s painting. She’s a talented illustrator and designer. She don’t live very close to me because She’ s from Uzbekistan. If you’re curious, you can see his work on mirdinara.com. Happy time at all!


Happy time, acquerello - dim. 15x15 cm
Happy time, acquerello – dim. 15×15 cm // 6×6 in

Versione con sfondo colorato // Colored background version

Applicazione // Painting

Happy time, quadro
Happy time, quadro

Vuoi vedere altre illustrazioni sui gatti? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

Africa

Share

Africa – Dalla richiesta di un’illustrazione ispirata a una terra magica e a un legame di amicizia nasce Africa. L’immagine stavolta è realizzata totalmente in digitale ma con l’utilizzo di una paletta di  pennelli doppi dall’effetto più casuale. La frase che ho scelto si riferisce a un antico proverbio africano. Con l’augurio di scaldarvi un po’ il cuore in questi giorni di freddo, buona visione a tutti!  // Africa – This illustration rise from the request for an illustration inspired by this magical land and by a sincere friendship. This time I made a completely digital image, using a pallet of double brushes with a random effect. The phrase that I chose is an old African proverb: what the eye has seen the heart does not forget. Whishing you this illustration warm you up a bit in these days of cold, good vision at all!


Africa, digital paint - dim. 30x30 cm, resolution 300 px
Africa, digital paint – resolution 300 px, dim. 30×30 cm // 11.8×11.8 in

Alcuni dettagli // Details

Vuoi vedere altre illustrazioni sugli animali? Dai un’occhiata a queste: È l’ora del tèIl mio postoQuanto sonno (altro…)

Share

I wanna be cute

Share

I wanna be cute – Una delle mie primissime illustrazioni realizzate in digitale con la tavoletta grafica. In questo caso avevo scelto come punto di partenza una foto che mi ispirasse dolcezza. Per il soggetto ho scelto pennelli piatti, mentre per ottenere uno sfondo più irregolare ho scelto un pennello dalla texture rigata. Spero che la tenerezza e leggerezza di questa immagine via abbia raggiunto in qualche modo. Ce n’è sempre bisogno… // I wanna be cute – One of my first digital illustration by wacom tablet. In this case, as a starting point, I choose  a picture that inspired me sweetness. For the subject I choose flat brushes, while I choose a brush with a texture in order to get a patchy background . I hope somehow the tenderness and lightness of this painting has reached you . There’s always a need…

I wanna be cute, digital paint - resolution 600 dpi, dim. 21x30 cm // 8.2x11.8 in
I wanna be cute, digital paint – resolution 600 dpi, dim. 21×30 cm // 8.2×11.8 in

Alcuni dettagli // Some details

(altro…)

Share

Quanto sonno

Share

Quanto sonno – È un’altra delle illustrazioni ispirate alla mia gatta e alla “condivisione degli spazi”… Direi che alla fine una soluzione si trova sempre, no? 😉 // So sleepy – It’s another one of the illustrations inspired by my cat and by the ” sharing of space ” … Anyway we always reach an agreement , am I right? 😉

Quanto sonno - China su cartoncino, 23x32 cm
Quanto sonno – China su cartoncino, 23×32 cm

Per la tecnica stavolta mi sono affidata alla china su cartoncino per i soggetti mentre ho utilizzato tavoletta grafica e Photoshop per lo sfondo. Di seguito alcuni particolari.

Ti potrebbe interessare anche:

È l’ora del tè e Il mio posto – Dedicato a quell’opportunista del mio gatto (altro…)

Share

La regina e il giullare

Share

La regina e il giullare – Questo lavoro nasce dalla richiesta di un’amica che desiderava un’illustrazione ispirata alla canzone La regina e il giullare dei Doppio Malto, gruppo originario di Tarquinia. L’esigenza era quella di dare risalto ad alcuni elementi della composizione, così abbiamo deciso di usare due tecniche diverse, china e acquerello. Mi sono affidata poi a photoshop per la sovrapposizione degli elementi. Di seguito il lavoro preparatorio e la stampa finale. N.B. SOLO PER ANIME ROMANTICHE ; ) // The Queen and the Jester – This work rises from the request of a friend who wanted an illustration inspired by the song The queen and jester of the Doppio Malto, a band from Tarquinia . I had to give prominence to some elements of the composition so, according with her, I decided to use two different techniques:ink and watercolor . Then I used photoshop for overlapping elements . Below the preparatory work and final printing . N.B. ONLY FOR ROMANTIC SOULS ; )


Schizzi preparatori

Work in progress


La regina e il giullare, poster
La regina e il giullare, poster – dim. 35×50 // 13.7×19.6 in

regigiull-dettaglio

 

La regina e il giullare

Share

Il mio posto- Dedicato a quell’opportunista del mio gatto

Share

Il mio posto – Per chi vive in simbiosi con il proprio gatto come me quest’illustrazione evocherà sicuramente qualcosa di mooolto famigliare. Perchè alla fine sono sempre i più piccoli ad averla vinta e non c’è molto che tu possa fare. Così ogni posto diventa il suo posto… // My spot – For those who live in symbiosis with their cat like me this illustration will evoke definitely something veeery familiar. Because, after all,  it’s always the smallest one to have the power and there is not much you can do. So every spot gets its spot…

Features: digital paint – dim. 30×23 cm // 11.8×9 in

Il mio posto

Questa è la versione modificata in photoshop dove ho aggiunto testo e sfondo colorato, mentre la successiva è l’immagine originale con la sola aggiunta del testo.

Il mio posto
Originale

Se i gatti sono la tua mania guarda anche questo : È l’ora del tè e Quanto sonno

Il mio posto

Share
Gufo, dettaglio

Owl

Share

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Features: ink on paper – dim. 24×33 cm // 9.7×19.3 in

Owl, china su cartoncino


Alcune rielaborazioni… // Some experiments…

Rielaborazione in PS
Rielaborazione in PS
Cornice
Cornice
Cornice 2
Cornice 2

 


Owl, rielaborazione in PS

Cornice 3
Cornice 3

Owl

Gufo – Ho realizzato questo disegno a china circa due anni fa. Poi, tornatomi sotto mano qualche tempo fa, ho pensato di approfittarne per sperimentare un pò. Così in photoshop ho realizzato differenti effetti grafici… // Owl – I made this ink drawing about two years ago. I discovered it a while ago so I thought I’d take the opportunity to experience a little bit. Using Photoshop I made some different graphic effects…

Share